¿El montaje del panel solar dañará la estructura del techo?

No, no lo hace.  El techo plano podría elegir la solución de lastre mientras el techo de mosaico elige abrazaderas + rieles, sin daños en la estructura del techo.